フェアトレードＳｈｏｐきらら

〒636-0114
奈良県生駒郡斑鳩町法隆寺西1-3-40
TEL/FAX：0745-75-6019

■ダブルガーゼ　ナイチンゲールワンピ
シサム工房の大人気ナイチンゲールワンピシリーズのダブルガーゼ仕様です。たっぷりしたギャザーとダブルガーゼの肌触りで、夏から秋に大活躍です。
名前の通り、ナイチンゲール（看護師）の制服をイメージした仕立てで、中のあわせで紐をくくり、前を重ねて着物のように閉じます。中の紐をくくらず、コートのように羽織って着ることもできます。
生産国タイ　染料：アゾフリー　ライトグリーン　身丈１０９胸囲９２肩幅４０袖丈３４ｃｍ　右側にポケットあり

■オーガニックコットンラグランスリーブ７分丈チュニック
ゆったりとした襟元やラグランスリーブがナテュラルな印象に。
レギンスと合わせて、ゆったりでも、縦長でほっそりライン。
両サイドにポケット。天竺編み。オーガニックコットン１００％。インド製。サイズLのみ。カラー：ダークグレイメランジ
サイズ：バスト１２６　ゆき丈６１　身丈７８cm。

この商品は英国の代表的なオーガニック認証機関Soil Association(英国土壌協会）の認証を受けており
コットンの種まきから製品をお客様に送り出すまで、すべての栽培、生産工程においてオーガニックの基準を満たした商品であることを証明しています。

■リサイクルサリーのコサージュ付ハット
個性的な帽子やヘッドアクセサリーを提案する帽子専門店「カオリノモノ」とピープルツリーのコラボ商品です。
インドのリサイクルサリーの生地を使用。1点ずつ色や柄が違います。色柄についてはおまかせ下さい。
また、つぎはぎや沁みのあるものもありますが、ユーズドの魅力として、ご理解ください。
つばにはやわらかい芯を使用していますので、折りたたみも可能です。
頭囲５７．５ｃｍ

■草木染ストレートパンツ
草木染をほどこした手織りコットンパンツです。素材の心地よさとすっきりしたシルエットをお愉しみいただきたいパンツです。ほぼオールシーズンＯＫで、ど んなトップスともあわせやすい上、ウエストゴムでラクチンのはきごこち。毎日でも活躍するアイテムです。ネパールの生産者団体からのフェアトレード商品
サイズ：股下約７２ｃｍ、ウエスト62～78ｃｍ腰囲９８ｃｍ
カラー：グレー（染料：ミロバラン＆ザクロ）※手洗い

■草木染　手織りコットンダブルスカート
手触りのよい手織りコットンを、贅沢に２枚重ねたスカートです。重ね着したようなスタイルを１着ですっきり見せてくれます。重ねた布には深いスリットが入っているので、あるくたびに表情が変ります。普段使いにも、ちょとしたおでかけにも重宝です。
ネパールの生産者団体からのフェアトレード商品です。
サイズ：丈約８３ｃｍ　ウエスト62～78ｃｍ　コットン100%　※手洗い
カラー：オリーブ（染料：ミロバラン＆ザクロ）

■サーカスピアス
ガラスビーズで作った輪っかが耳元でゆれるカラフルなピアスです。
元気カラーのオレンジの色調
インドの生産者団体「タラ・プロジェクト」より届くフェアトレード商品です。
サイズ：長さ８ｃｍ

「タラ・プロジェクト」は１９７０年代に活動をスタート。
現在北インドのニューデリー近郊で活動する手工芸職人５００人を支援しています。
その他、児童労働に反対する啓発キャンペーンを行ったり、非営利の学校プロジェクトを運営したりしています。

■ボックス付ガラスチャームネックレス

華奢なデザインのネックレスチェーンと、それぞれ５種類のペンダントチャームのセット。
ミラーやガラスビーズのの細工を施した素敵なボックスにいれてお届けします。
洋服やその日の気分でチャームを付け替えて楽しめます。プレゼントにもおススメ！
ガラスビーズ製。金具は真鍮。インド製フェアトレード。
サイズ：長さ５１ｃｍ、チャーム：約１～４ｃｍ、ボックス：径５．５×高さ４ｃｍ。
手作りのガラスビーズはインドに伝わる伝統技術です。
熟練の職人によって、灼熱の高炉から生み出される小さなビーズの一粒一粒異なる絶妙な色合いは手作りならでは。
工場で大量生産されるプラスティックのビーズとの違いをお確かめ下さい。

■シルバー天然石　唐草リング
唐草模様のような手の込んだ細工が見事なシルバー天然石リングです。
ボリューム感もあり、豪華な印象。石はキャッツアイ。ネパールのＮＧＯ「サナ」からのフェアトレード商品。
サイズ１３号

■リサイクルサリーのワンハンドビッグショルダーバッグ
インドの民族衣装サリーをリサイクルして仕立てたビッグショルダーバッグです。
色柄豊富なサリーの生地をパッチワークし、それぞれが１点ものの柄となっています。
布はステッチなどで、強度を高めていますが、そのステッチの色もアクセントのひとつとなっています。
持ち手は牛革。裏地付。内ポケット３つ（ひとつはファスナー付）マグネットボタンで開閉。コットン製。バングラデシュ
サイズ横６４×縦６９cm（中央部４０ｃｍ）、マチ１６cm、持ち手１６cm。
このバッグの製作はバングラデシュ北部サイドプールのある「アクションバッグ」から届きました。
 

１９７１年の独立戦争直後に設立され、現在は未亡人や貧しい家庭の女性たち約８０名が働いています。
バッグ製作のほか、識字教育、法律・社会制度の教育、小口融資などを通じて、女性の自立を支援しています。
リサイクルサリーの生地を使用している商品の特徴として、シミやつぎはぎのあるものもございます。
ユーズドの魅力として、ご理解下さい。
ピープルツリー取扱店限定品！

■ラオス　手刺繍森のポーチ
かわいい動物たちがたくさん刺繍されたにぎやかなポーチ
ラオス暮らすモン族を支援するＮＧＯカマ・クラフトから届いたフェアトレード商品です。
サイズ：縦１１×横２０ｃｍ、カラー：赤、青、素材：コットン

■手漉き紙のノート
手漉き紙の質感があったかいミニノートです。
表紙はホテイアオイ、中の紙はジュートの手漉き紙。ちょっとしたプレゼントにもいいですね。
サイズ：横１０×縦１４．５cm（A6サイズ）
カラー：みつばちオレンジ・鳥オレンジ・フォレストブルー
バングラデシュの生産者「ビボートンハンドメイドペーパー」からのフェアトレード商品
バングラデシューの生産者「ビボートンハンドメイドペーパー」は、バングラデシュ南部のアガルジャラで女性の生活向上のために１９９３年設立されました。 水草のホテイアオイ、綿、ヘンプ、絹などの自然素材で作られた手漉き紙やバングラデシュ伝統のブロックプリントを施した美しい紙製品を１１９人の女性が手 作りしています。

■ヤギ革長財布
インドで作られる伝統のヤギ工芸品はサンスクリット語で「平和卿」を意味する言葉である「シャンティニケタン」と呼ばれています。ＢＲインドの詩人タゴール が来日した際、革細工に出会い農閑期の手仕事として広めたといわれています。ＢＲ植物性のタンニンでなめした革を裁断し、ひとつひとつ手作業で型押し彩色 しています。そのため、色むら、細かい傷等がある場合がありますが、ハンドメイドの製品の特徴として、ご理解ください。